Escribir textos para una web lleva tiempo. Cuando hablé de Copyscape en abril de 2011, quería saber qué hacer al encontrar las mismas frases en otro sitio. Copyscape sigue ofreciendo una búsqueda que utiliza la URL de una página publicada para localizar texto coincidente.
Examina primero la coincidencia
Un resultado no demuestra automáticamente que alguien haya copiado tu trabajo de forma ilícita. También puede aparecer una cita, una descripción de producto o un texto que publicaste en varios sitios. Abre el resultado, compara los pasajes y guarda las URLs y la fecha de consulta. Conserva una copia del texto original y, si es posible, pruebas de cuándo lo publicaste.
Después decide qué quieres conseguir. ¿Debe retirarse el texto, es posible dar permiso o basta una atribución? En el artículo antiguo sugería pedir un enlace por su posible valor SEO. No es una respuesta universal: un enlace no vuelve aceptable cualquier copia y no garantiza mejores resultados de búsqueda. El contexto y tus intereses determinan la reacción.
Contacta con calma
Si la coincidencia es clara, escribe al responsable de la web de forma amable y concreta. Indica las páginas, los pasajes y la acción que solicitas. Dale margen para explicar o corregir. Ante un conflicto importante o dudas sobre la titularidad, conviene buscar asesoramiento jurídico especializado; el resultado depende de los hechos y las normas aplicables.
Copyscape permite descubrir un posible problema. La evaluación de la fuente, el permiso y el siguiente paso sigue correspondiendo a una persona.